Temos que ir naquele quarto e procurar. Não importa se é algo assustador ou o quanto possa fazer mal.
Sam, moramo uæi u bungalov i pretražiti ga... bez obzira koliko se bojali šta æemo naæi.
A Linha Kammhuber e tudo o que ela implicava foi algo assustador com que fomos confrontados, porque as defesas noturnas alemãs abateram muitos aviões britânicos.
Pojava Kamhuberove linije, i svega što je išlo sa njom, bilo je za nas iznenaðenje sa kojim smo se trebali suoèiti. jer je njemaèka noæna odbrana uzela strašan danak meðu britanskim bombarderima.
Em geral, quando algo assustador fica com medo, não é bom sinal.
Uopšteno govoreæi, kada se strašne stvari uplaše: nije dobro.
O que é um conceito algo assustador, quando se pensa nisso.
Što je malo zastrašujuæe kada se o tome razmisli.
Esta é a parte onde eu digo, "quem está aí" e algo assustador acontece?
Je li ovo deo kad kažem "ko je tamo?" I nešto jezivo se desi?
Lex revelou algo assustador e liberador dentro de mim.
Lex ima naèina izvuèi dio mene koji me plaši i oslobaða.
Mais de uma vez fui atacada por um monstro embaixo da minha cama... e por algo assustador no armário.
Ne jednom sam bila napadnuta od strane èudovišta iz ormana ili ispod mog kreveta.
Quando é algo assustador, muito doloroso, nos negamos.
Kada nam je nešto previše strašno, previše bolno, porièemo.
Ai, você vai ouvir algo assustador
Što tada budeš èuo, biæe užasavajuæe.
Eu sabia que tinha algo assustador sobre ela
Znao sam da ima nešto jezivo u njoj.
Mas se pensarmos que isso causará a morte de pessoas, que irá afetá-las, se fizermos essa correlação, é algo assustador.
Ali ako mislite da æe to, u stvari, da uzrokuje smrt ljudi i ako æe ljudi napraviti direktnu vezu sa tim efektom onda je to stvarno zastrašujuæa pomisao
Um grupo de 100 mil águas-vivas urticantes pode parecer algo assustador para um predador.
Jato od 100, 000 meduza može da izgleda zastrašujuæe za lovce... ali ne i za ovog.
Ele sempre tira 9-10, mas há algo assustador por baixo.
Dobija uvek petice, ali i to me uznemirava.
Não era do Ben Genderson o negócio, era nosso e depois era algo assustador.
To nije bila zabava za Bena Gendersona, bila je za nas.
Algo assustador aconteceu, lá dentro, porque... aquelas crianças pareciam assustadas.
Nešto je vrlo èudno bilo tamo jer su djeca izgledala prestrašena. Što je?
É só que... tem algo assustador no meu apartamento.
Ne, ima nešto strašno u mom stanu.
Parece que sempre que algo assustador acontece, não há ninguém mais por perto, certo?
Izgleda da uvek kada se dogodi nešto stvarno jezivo nikoga nema u blizini. Zar nije tako?
Sim, tem algo assustador acontecendo nas casas em toda a América, e estamos permitindo isso.
Da, nešto se strašno dešava u kuæama širom Amerike, a mi se borimo s tim.
Ela viu algo assustador como o vampiro da Vila Sésamo?
Jel' videla nešto strašno, poput vampira u Sezam ulici?
Por que coloquei minha filha em algo assustador, num relacionamento falso com um cantor viciado em drogas que não saiu do armário, para ela ter seu nome no jornal?
Zašto sam gurnula svoju kæer u neku groznu, lažnu vezu sa rock zvijezdom ovisnikom u "ormaru" kako bi ljudi saznali za nju?
Parece que há algo assustador na porta.
Izgleda da je neka jeziva stvar ispred vrata.
E daí? Você viu algo estranho ouviu algo assustador na casa?
Videli ste nešto neobièno ili ste èuli nešto sablasno u kuæi?
Filhos, na minha idade, é algo assustador... mas vai dartudo certo.
Deca u mom dobu, šašavo, ali biæe bolje, obeæavam.
Então, acho que precisa me animar, porque tem que ser algo assustador para reconsiderar a maldita trajetória da sua vida.
Onda pomislim da ti treba malo utjehe jer je zastrašujuæe razmišljati o svojoj cijeloj jebenoj životnoj putanji!
Algo assustador pode acontecer, como hoje.
I ponekad... može se desiti nešto strašno, kao danas.
Primeiro achei que algo assustador aconteceria, como aconteceu com a Danica enquanto ela foi raptada por um homem que no fim estava se escondendo da família real na Suíça, e daí ela se mudou para a Suíça.
U poèetku sam mislila da æe se desiti nešto strašno, kao sa Danikom kad ju je oteo èovek, koji se krio od kraljevske porodice u Švajcarskoj... Zatim se preselila u Švajcarsku.
Mas encontrei algo mais, algo assustador.
Али сам нашао нешто више горе.
Precisávamos de algo assustador e fácil de falar.
Trebalo nam je nešto strašno i lako za izgovoriti.
Sra. Taylor, é algo assustador para uma menina dizer.
Gðo Tejlor, to je strašna izjava za devojèicu.
Estava com o celular, mandou um SMS aos pais, dizendo que viu algo assustador na trilha e que voltaria imediatamente.
Imala je telefon kod sebe. Poslala je roditeljima da je sluèajno videla nešto strašno na stazi i da dolazi što pre bude mogla.
Sei que aconteceu algo assustador, mas a nossa casa não é assustadora.
Znam da su se jezive stvari desila, ali naša kuæa nije jeziva.
Tem sempre algo assustador com você, não é?
Sa tobom uvek ima neke strave, znaš?
Era algo assustador de se fazer, porque esse líderes são acostumados às coisas como são há tempos.
Bilo je zastrašujuće to učiniti zato što su tradicionalne vođe već naviknute na ove stvari koje se oduvek događaju.
COVID-19 é algo assustador numa época em que praticamente todas as notícias parecem assustadoras.
Kovid-19 je nešto zastrašujuće u vremenu kada su otprilike sve naše vesti zastrašujuće.
1.4120509624481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sam, moramo uæi u bungalov i pretražiti ga... bez obzira koliko se bojali šta æemo naæi. 